Una medaglia a Rex è l'undicesimo episodio della quarta stagione.
Trama
Lorenz viene a sapere che sua moglie ha un amante. Fingendo di partire, torna invece a Vienna e uccide la donna. Mentre la uccide, viene notato da un uomo della casa di fronte che, dopo averlo fotografato, inizierà a ricattarlo (perché aveva bisogno di comprare un nuovo appartamento e non aveva abbastanza soldi). Alla fine Lorenz tenterà di ucciderlo, impiccandolo, ma non ne avrà il tempo. Alexander Brandtner e Rex riusciranno a catturare il criminale e il ricattatore, per poi portarli in prigione.
Curiosità
- Durante la cerimonia di premiazione delle migliori squadre della polizia di Vienna, appena viene chiamata la squadra di Brandtner, viene consegnata la medaglia solo a Rex, perché è considerato il membro "più anziano" del gruppo. Christian ci rimane male, perché credeva che sarebbe stata consegnata anche a lui. Alla fine avrà solo la fotocopia di quella originale (fatta da Rex).
- Questo episodio contiene una censura: la versione italiana è tagliata nel finale quando il voyer rischia di rimanere impiccato la scena dei tappeti dove lui è legato in realtà è molto più lunga
Galleria fotografica
| Stagione 4 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| Stagione 5 | ||||||
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA
a meno che non sia diversamente specificato.
